Вердикт (черновик): 🟢 БЕЗОПАСНО Уверенность: высокая · Copyleft: none · SPDX-ID: FTL · предварительная оценка (черновик)
Разрешения: Коммерческое использование, Модификация, Распространение, Частное использование
Требования: Указание авторства, Документировать изменения
Ограничения: Ответственность, Гарантии, Использование товарных знаков
Обоснование: Лицензия Проекта FreeType (FTL) — ПЕРМИССИВНАЯ (движок шрифтов FreeType, крайне распространён; вдохновлена BSD/Artistic/IJG, поощряет коммерческое использование). Copyleft отсутствует: исходный код компонента не предоставляется пользователю — ни оригинальный, ни модифицированный, и не навязывается та же лицензия на производное. Условия минимальны: сохранять файл лицензии FTL.TXT, помечать изменения, указывать авторство FreeType (credit); §3 запрещает использовать имя в рекламе без письменного разрешения. Совместима с передачей проприетарного продукта получателю без ограничений → 🟢 Безопасно.
Это неофициальная производная версия, не связанная с SPDX Workgroup или The Linux Foundation и не предполагающая их одобрения. Перевод и оценка носят справочный характер и не являются юридической консультацией. При расхождении приоритет имеет английский оригинал ниже.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК — Лицензия Проекта FreeType (FTL)

Неофициальный русский перевод. Официальным и обязательным остается оригинальный текст лицензии.

ЛИЦЕНЗИЯ Проекта FreeType

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Введение

Проект FreeType распространяется в нескольких архивных пакетах; некоторые из них могут содержать, помимо шрифтового движка FreeType, различные инструменты и материалы, которые опираются на Проект FreeType или относятся к нему.

Настоящая лицензия применяется ко всем файлам, обнаруженным в таких пакетах и не подпадающим под их собственную явную лицензию. Таким образом, лицензия затрагивает, как минимум, шрифтовой движок FreeType, тестовые программы, документацию и make-файлы.

Настоящая лицензия вдохновлена лицензиями BSD, Artistic и IJG (Independent JPEG Group), которые все поощряют включение и использование свободного программного обеспечения как в коммерческих, так и в бесплатных продуктах. Как следствие, её основные положения состоят в том, что:

o Мы не обещаем, что это программное обеспечение работает. Однако нам будут интересны любого рода сообщения об ошибках. (распространение «как есть»)

o Вы можете использовать это программное обеспечение для чего угодно, частично или в полной форме, не платя нам. (безвозмездное использование)

o Вы не можете притворяться, что написали это программное обеспечение. Если вы используете его, или только его части, в программе, вы должны где-нибудь в своей документации признать, что использовали код FreeType. (указание авторства)

Мы особо разрешаем и поощряем включение этого программного обеспечения, с изменениями или без, в коммерческие продукты. Мы отказываемся от всех гарантий, покрывающих Проект FreeType, и не принимаем на себя никакой ответственности, связанной с Проектом FreeType.

Наконец, многие люди просили нас о предпочтительной форме указания авторства/отказа от ответственности для использования в соответствии с настоящей лицензией. Поэтому мы поощряем вас использовать следующий текст:

«Части этого программного обеспечения защищены авторским правом © <год> The FreeType Project (www.freetype.org). Все права защищены.»

Пожалуйста, замените <год> значением из версии FreeType, которую вы фактически используете.

Юридические условия

0. Определения

На протяжении настоящей лицензии термины «пакет» (package), «Проект FreeType» (FreeType Project) и «архив FreeType» (FreeType archive) относятся к набору файлов, первоначально распространённых авторами (David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg) как «Проект FreeType», будь они названы как альфа-, бета- или финальный выпуск.

«Вы» (You) относится к лицензиату или лицу, использующему проект, где «использование» — это общий термин, включающий компиляцию исходного кода проекта, а также связывание его для образования «программы» или «исполняемого файла». Эта программа упоминается как «программа, использующая движок FreeType».

Настоящая лицензия применяется ко всем файлам, распространяемым в первоначальном Проекте FreeType, включая весь исходный код, двоичные файлы и документацию, если иное не указано в файле в его первоначальной, неизменённой форме, как распространяется в первоначальном архиве. Если вы не уверены, покрывается ли тот или иной файл настоящей лицензией, вы должны связаться с нами для проверки этого.

Проект FreeType защищён авторским правом (C) 1996-2000 David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg. Все права защищены, кроме указанного ниже.

1. Отсутствие гарантий

ПРОЕКТ FREETYPE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИКТО ИЗ АВТОРОВ ИЛИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА FREETYPE.

2. Повторное распространение

Настоящая лицензия предоставляет всемирное, безвозмездное, бессрочное и безотзывное право и лицензию использовать, выполнять, исполнять, компилировать, показывать, копировать, создавать производные произведения из, распространять и сублицензировать Проект FreeType (как в форме исходного, так и в форме объектного кода) и производные произведения из него для любой цели; и разрешать другим осуществлять некоторые или все права, предоставленные в настоящем документе, при условии соблюдения следующих условий:

o Повторное распространение исходного кода должно сохранять настоящий файл лицензии («FTL.TXT») неизменным; любые добавления, удаления или изменения первоначальных файлов должны быть чётко обозначены в сопроводительной документации. Уведомления об авторском праве неизменённых, первоначальных файлов должны сохраняться во всех копиях исходных файлов.

o Повторное распространение в двоичной форме должно предоставлять отказ от ответственности, который заявляет, что программное обеспечение основано частично на работе Команды FreeType, в документации к распространению. Мы также поощряем вас поместить URL веб-страницы FreeType в вашу документацию, хотя это не обязательно.

Эти условия применяются к любому программному обеспечению, произведённому из Проекта FreeType или основанному на нём, а не только к неизменённым файлам. Если вы используете нашу работу, вы должны признать нас. Однако никакой платы нам вносить не нужно.

3. Реклама

Ни авторы и участники FreeType, ни вы не должны использовать имя другой стороны в коммерческих, рекламных или продвигающих целях без конкретного предварительного письменного разрешения.

Мы предлагаем, но не требуем, чтобы вы использовали одну или несколько из следующих фраз для ссылки на это программное обеспечение в вашей документации или рекламных материалах: «FreeType Project», «FreeType Engine», «FreeType library» или «FreeType Distribution».

Поскольку вы не подписали настоящую лицензию, вы не обязаны её принимать. Однако, поскольку Проект FreeType является материалом, защищённым авторским правом, только настоящая лицензия или иная, заключённая с авторами, предоставляет вам право использовать, распространять и изменять его. Следовательно, используя, распространяя или изменяя Проект FreeType, вы указываете, что понимаете и принимаете все условия настоящей лицензии.

4. Контакты

Существуют два списка рассылки, относящихся к FreeType:

o freetype@nongnu.org

Обсуждает общее использование и применение FreeType, а также будущие и желаемые дополнения к библиотеке и распространению. Если вы ищете поддержку, начните с этого списка, если вы не нашли ничего, что могло бы вам помочь, в документации.

o freetype-devel@nongnu.org

Обсуждает ошибки, а также внутреннее устройство движка, вопросы проектирования, конкретные лицензии, портирование и т.д.

Нашу домашнюю страницу можно найти по адресу

http://www.freetype.org

--- конец FTL.TXT ---

Freetype Project License

false

Full name

Freetype Project License

Short identifier

FTL

Other web pages for this license

false

Notes

This license was released 27 Jan 2006

Text

Text in italicized blue is omittable (see Matching Guidelines B.3.5). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it either includes or excludes this omittable text.

Text in red is replaceable (see Matching Guidelines B.3.4). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it includes a permitted variant of this replaceable text. The permitted variants can be found in the corresponding regular expression as shown in title text visible by hovering over the red text.

The FreeType Project LICENSE

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Introduction

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that:

  • o We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution)
  • o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)
  • o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text:

""" Portions of this software are copyright © <year> The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. """

Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

--- end of FTL.TXT ---

Standard License Header

There is no standard license header for the license

<<beginOptional>>The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 <<endOptional>><<beginOptional>> Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very least. This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that: <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution) <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage) <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits') We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text: """ Portions of this software are copyright © <year> The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. """ Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use. <<endOptional>> Legal Terms <<var;name="bullet";original="0.";match=".{0,20}">> Definitions Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release. `You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'. This program is referred to as `a program using the FreeType engine'. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this. The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below. <<var;name="bullet";original="1.";match=".{0,20}">> No Warranty THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. <<var;name="bullet";original="2.";match=".{0,20}">> Redistribution This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions: <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files. <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory. These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us. <<var;name="bullet";original="3.";match=".{0,20}">> Advertising Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission. We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library', or `FreeType Distribution'. As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license. <<var;name="bullet";original="4.";match=".{0,20}">> Contacts There are two mailing lists related to FreeType: <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation. <<var;name="bullet";original="o";match=".{0,20}">> freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.org <<beginOptional>>--- end of FTL.TXT --- <<endOptional>>