Вердикт (черновик): 🟡 РИСК Уверенность: средняя · Copyleft: weak · SPDX-ID: EPL-2.0 · предварительная оценка (черновик)
Разрешения: Коммерческое использование, Модификация, Распространение, Частное использование, Использование патента
Требования: Указание авторства, Раскрытие исходного кода, Та же лицензия (файл)
Ограничения: Ответственность, Гарантии, Прекращение при патентном иске (ретрорсия)
Обоснование: EPL 2.0 — weak copyleft: при распространении измененного EPL-компонента требуется предоставить исходный код соответствующей части и сохранить условия EPL; независимые модули могут распространяться отдельно. По юридическому заключению безопасна при условии изоляции компонента и выполнения требований по исходному коду, уведомлениям и лицензии.
Это неофициальная производная версия, не связанная с SPDX Workgroup или The Linux Foundation и не предполагающая их одобрения. Перевод и оценка носят справочный характер и не являются юридической консультацией. При расхождении приоритет имеет английский оригинал ниже.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК — Публичная лицензия Eclipse, версия 2.0

Неофициальный русский перевод. Официальным и обязательным остается оригинальный текст лицензии.

Публичная лицензия Eclipse — версия 2.0 СОПРОВОЖДАЮЩАЯ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ НАСТОЯЩЕЙ ПУБЛИЧНОЙ ЛИЦЕНЗИИ ECLIPSE («СОГЛАШЕНИЕ»). ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ ПОЛУЧАТЕЛЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ «Вклад» (Contribution) означает:

a) в случае первоначального Вкладчика — первоначальное содержимое, Распространяемое по настоящему Соглашению, и b) в случае каждого последующего Вкладчика: i) изменения Программы и ii) дополнения к Программе; где такие изменения и/или дополнения к Программе происходят от этого конкретного Вкладчика и Распространяются им. Вклад «происходит» от Вкладчика, если он был добавлен к Программе самим этим Вкладчиком или кем-либо, действующим от его имени. Вклады не включают изменения или дополнения к Программе, которые не являются Изменёнными произведениями. «Вкладчик» (Contributor) означает любое физическое или юридическое лицо, которое Распространяет Программу.

«Лицензированные патенты» (Licensed Patents) означают патентные притязания, лицензируемые Вкладчиком, которые неизбежно нарушаются использованием или продажей его Вклада по отдельности или в сочетании с Программой.

«Программа» (Program) означает Вклады, Распространяемые в соответствии с настоящим Соглашением.

«Получатель» (Recipient) означает любого, кто получает Программу по настоящему Соглашению или любой Вторичной лицензии (в зависимости от случая), включая Вкладчиков.

«Производные произведения» (Derivative Works) означают любое произведение, в форме Исходного кода или иной форме, которое основано на Программе (или произведено от неё) и для которого редакторские правки, аннотации, доработки или иные изменения представляют собой, в целом, оригинальное произведение авторства.

«Изменённые произведения» (Modified Works) означают любое произведение в форме Исходного кода или иной форме, которое возникает в результате добавления к содержимому Программы, удаления из него или изменения его содержимого, включая, для ясности, любой новый файл в форме Исходного кода, который содержит любое содержимое Программы. Изменённые произведения не включают произведения, которые содержат только объявления, интерфейсы, типы, классы, структуры или файлы Программы исключительно в каждом случае для того, чтобы связываться с Программой, соединяться с ней по имени или создавать подклассы Программы или её Изменённых произведений.

«Распространять» (Distribute) означает действия по a) распространению или b) предоставлению любым способом, который обеспечивает передачу копии.

«Исходный код» (Source Code) означает форму Программы, предпочтительную для внесения изменений, включая, но не ограничиваясь, исходный код программного обеспечения, исходный код документации и файлы конфигурации.

«Вторичная лицензия» (Secondary License) означает либо Стандартную общественную лицензию GNU, версия 2.0, либо любые более поздние версии этой лицензии, включая любые исключения или дополнительные разрешения, как указано первоначальным Вкладчиком.

2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ a) С учётом условий настоящего Соглашения каждый Вкладчик настоящим предоставляет Получателю неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на авторское право для воспроизведения, подготовки Производных произведений, публичного показа, публичного исполнения, Распространения и сублицензирования Вклада этого Вкладчика, если таковой имеется, и таких Производных произведений. b) С учётом условий настоящего Соглашения каждый Вкладчик настоящим предоставляет Получателю неисключительную, всемирную, безвозмездную патентную лицензию на Лицензированные патенты для изготовления, использования, продажи, предложения к продаже, импорта и иной передачи Вклада этого Вкладчика, если таковой имеется, в форме Исходного кода или иной форме. Эта патентная лицензия применяется к сочетанию Вклада и Программы, если на момент добавления Вклада Вкладчиком такое добавление Вклада приводит к тому, что такое сочетание подпадает под Лицензированные патенты. Патентная лицензия не применяется к любым иным сочетаниям, включающим Вклад. Никакое аппаратное обеспечение как таковое по настоящему Соглашению не лицензируется. c) Получатель понимает, что хотя каждый Вкладчик предоставляет лицензии на свои Вклады, изложенные в настоящем документе, ни один Вкладчик не даёт заверений, что Программа не нарушает патентные или иные права интеллектуальной собственности любого другого лица. Каждый Вкладчик отказывается от какой-либо ответственности перед Получателем за претензии, предъявленные любым другим лицом на основании нарушения прав интеллектуальной собственности или иного. В качестве условия осуществления предоставленных по настоящему документу прав и лицензий каждый Получатель настоящим принимает на себя единоличную ответственность за обеспечение любых иных необходимых прав интеллектуальной собственности, если таковые требуются. Например, если для разрешения Получателю Распространять Программу требуется лицензия на патент третьей стороны, обязанностью Получателя является приобрести такую лицензию до распространения Программы. d) Каждый Вкладчик заявляет, что, насколько ему известно, он обладает достаточными авторскими правами на свой Вклад, если таковой имеется, чтобы предоставить лицензию на авторское право, изложенную в настоящем Соглашении. e) Несмотря на условия любой Вторичной лицензии, ни один Вкладчик не делает дополнительных предоставлений любому Получателю (кроме изложенных в настоящем Соглашении) в результате получения таким Получателем Программы на условиях Вторичной лицензии (если это разрешено условиями раздела 3). 3. ТРЕБОВАНИЯ 3.1 Если Вкладчик Распространяет Программу в любой форме, то:

a) Программа также должна быть сделана доступной как Исходный код, в соответствии с разделом 3.2, и Вкладчик должен сопроводить Программу заявлением о том, что Исходный код Программы доступен по настоящему Соглашению, и информировать Получателей о том, как получить его разумным образом на носителе или через носитель, обычно используемый для обмена программным обеспечением; и b) Вкладчик может Распространять Программу по лицензии, отличной от настоящего Соглашения, при условии, что такая лицензия: i) эффективно отказывается от имени всех других Вкладчиков от всех гарантий и условий, явных и подразумеваемых, включая гарантии или условия правового титула и отсутствия нарушения прав, а также подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности и пригодности для определённой цели; ii) эффективно исключает от имени всех других Вкладчиков всю ответственность за убытки, включая прямые, косвенные, особые, случайные и вытекающие убытки, такие как упущенная выгода; iii) не пытается ограничить или изменить права получателей в Исходном коде согласно разделу 3.2; и iv) требует, чтобы любое последующее распространение Программы любой стороной осуществлялось по лицензии, удовлетворяющей требованиям настоящего раздела 3. 3.2 Когда Программа Распространяется как Исходный код:

a) она должна быть сделана доступной по настоящему Соглашению, либо, если Программа (i) объединена с другим материалом в отдельном файле или файлах, сделанных доступными по Вторичной лицензии, и (ii) первоначальный Вкладчик приложил к Исходному коду уведомление, описанное в Приложении A настоящего Соглашения, то Программа может быть сделана доступной на условиях таких Вторичных лицензий, и b) копия настоящего Соглашения должна включаться в каждую копию Программы. 3.3 Вкладчики не могут удалять или изменять какие-либо уведомления об авторском праве, патентах, товарных знаках, авторстве, отказы от гарантий или ограничения ответственности («уведомления»), содержащиеся в Программе, из любой копии Программы, которую они Распространяют, при условии, что Вкладчики могут добавлять собственные соответствующие уведомления.

4. КОММЕРЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Коммерческие распространители программного обеспечения могут принимать на себя определённые обязанности в отношении конечных пользователей, деловых партнёров и т.п. Хотя настоящая лицензия призвана способствовать коммерческому использованию Программы, Вкладчику, включающему Программу в коммерческое товарное предложение, следует делать это способом, не создающим потенциальной ответственности для других Вкладчиков. Поэтому, если Вкладчик включает Программу в коммерческое товарное предложение, такой Вкладчик («Коммерческий вкладчик») настоящим соглашается защищать и возмещать каждому другому Вкладчику («Освобождаемый от ответственности вкладчик») любые потери, убытки и издержки (совместно «Потери»), возникающие из претензий, судебных исков и иных юридических действий, предъявленных третьей стороной к Освобождаемому от ответственности вкладчику в той мере, в какой они вызваны действиями или бездействием такого Коммерческого вкладчика в связи с его распространением Программы в коммерческом товарном предложении. Обязательства в настоящем разделе не применяются к каким-либо претензиям или Потерям, связанным с любым фактическим или предполагаемым нарушением прав интеллектуальной собственности. Чтобы получить право на это, Освобождаемый от ответственности вкладчик должен: a) незамедлительно письменно уведомить Коммерческого вкладчика о такой претензии и b) разрешить Коммерческому вкладчику контролировать защиту и любые связанные переговоры об урегулировании и сотрудничать с ним в этом. Освобождаемый от ответственности вкладчик может участвовать в любой такой претензии за свой счёт.

Например, Вкладчик может включить Программу в коммерческое товарное предложение, Продукт X. Тогда этот Вкладчик является Коммерческим вкладчиком. Если затем этот Коммерческий вкладчик делает заявления о производительности или предлагает гарантии в отношении Продукта X, эти заявления о производительности и гарантии являются единоличной ответственностью такого Коммерческого вкладчика. Согласно настоящему разделу, Коммерческий вкладчик должен будет защищать от претензий к другим Вкладчикам, связанных с этими заявлениями о производительности и гарантиями, и если суд обяжет любого другого Вкладчика выплатить какие-либо убытки в результате, Коммерческий вкладчик должен выплатить эти убытки.

5. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОГО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. Каждый Получатель несёт единоличную ответственность за определение уместности использования и распространения Программы и принимает на себя все риски, связанные с осуществлением его прав по настоящему Соглашению, включая, но не ограничиваясь, риски и издержки программных ошибок, соблюдения применимого законодательства, повреждения или потери данных, программ или оборудования, а также недоступности или прерывания операций.

6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОГО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПОЛУЧАТЕЛЬ, НИ КАКИЕ-ЛИБО ВКЛАДЧИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ), КАК БЫ ОН НИ БЫЛ ВЫЗВАН И НА ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО В ДОГОВОРЕ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), ВОЗНИКАЮЩИЙ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЛИБО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОКУМЕНТУ ПРАВ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ИЗВЕЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Если какое-либо положение настоящего Соглашения недействительно или не имеет исковой силы согласно применимому законодательству, это не влияет на действительность или исковую силу остальных условий настоящего Соглашения, и без каких-либо дальнейших действий сторон такое положение подлежит изменению в минимально необходимой степени, чтобы сделать его действительным и имеющим исковую силу.

Если Получатель возбуждает патентный судебный процесс против любого лица (включая встречный иск или встречное требование в судебном разбирательстве), утверждая, что сама Программа (исключая сочетания Программы с другим программным или аппаратным обеспечением) нарушает патент(ы) такого Получателя, то права такого Получателя, предоставленные согласно разделу 2(b), прекращаются с даты подачи такого иска.

Все права Получателя по настоящему Соглашению прекращаются, если он не соблюдает какие-либо существенные условия или положения настоящего Соглашения и не устраняет такое несоблюдение в разумный срок после того, как ему стало известно о таком несоблюдении. Если все права Получателя по настоящему Соглашению прекращаются, Получатель соглашается прекратить использование и распространение Программы настолько быстро, насколько это разумно практически осуществимо. Однако обязательства Получателя по настоящему Соглашению и любые лицензии, предоставленные Получателем в отношении Программы, продолжают действовать и сохраняют силу.

Каждому разрешается копировать и распространять копии настоящего Соглашения, но во избежание несоответствий Соглашение защищено авторским правом и может быть изменено только следующим образом. Распорядитель Соглашения (Agreement Steward) сохраняет за собой право время от времени публиковать новые версии (включая редакции) настоящего Соглашения. Никто, кроме Распорядителя Соглашения, не имеет права изменять настоящее Соглашение. Eclipse Foundation является первоначальным Распорядителем Соглашения. Eclipse Foundation может передать обязанность выступать в качестве Распорядителя Соглашения подходящему отдельному лицу. Каждой новой версии Соглашения будет присвоен отличительный номер версии. Программа (включая Вклады) всегда может Распространяться на условиях той версии Соглашения, по которой она была получена. Кроме того, после публикации новой версии Соглашения Вкладчик может по своему выбору Распространять Программу (включая свои Вклады) под новой версией.

За исключением прямо изложенного в разделах 2(a) и 2(b) выше, Получатель не получает никаких прав или лицензий на интеллектуальную собственность любого Вкладчика по настоящему Соглашению, будь то прямо, путём подразумевания, эстоппеля или иным образом. Все права на Программу, прямо не предоставленные по настоящему Соглашению, сохраняются. Ничто в настоящем Соглашении не предназначено для принудительного исполнения любым лицом, которое не является Вкладчиком или Получателем. Никакие права третьих лиц-выгодоприобретателей по настоящему Соглашению не создаются.

Приложение A — Форма уведомления о Вторичных лицензиях «Этот Исходный код может также быть сделан доступным на условиях следующих Вторичных лицензий, когда соблюдены условия такой доступности, изложенные в Публичной лицензии Eclipse, версии 2.0: {укажите здесь название(я) лицензии(й), версию(и) и исключения или дополнительные разрешения}.»

Простого включения копии настоящего Соглашения, включая настоящее Приложение A, недостаточно для лицензирования Исходного кода под Вторичными лицензиями.

Если поместить уведомление в конкретный файл невозможно или нежелательно, то Вы можете включить уведомление в место (такое как файл LICENSE в соответствующем каталоге), где получатель, вероятно, будет искать такое уведомление.

Вы можете добавлять дополнительные точные уведомления о владении авторским правом.

Eclipse Public License 2.0

false

Full name

Eclipse Public License 2.0

Short identifier

EPL-2.0

Other web pages for this license

true

Notes

Secondary Licenses declared via Exhibit A should be represented using the disjunctive OR operator (See: SPDX spec, section on SPDX License Expressions and https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/faq.php for more info).

Text

Text in italicized blue is omittable (see Matching Guidelines B.3.5). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it either includes or excludes this omittable text.

Text in red is replaceable (see Matching Guidelines B.3.4). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it includes a permitted variant of this replaceable text. The permitted variants can be found in the corresponding regular expression as shown in title text visible by hovering over the red text.

Eclipse Public License - v 2.0

THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

Standard License Header

There is no standard license header for the license

<<beginOptional>>Eclipse Public License - v 2.0 <<endOptional>> THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. <<var;name="bullet";original="1.";match=".{0,20}">> DEFINITIONS "Contribution" means: <<var;name="bullet";original="a)";match=".{0,20}">> in the case of the initial Contributor, the initial content Distributed under this Agreement, and <<var;name="bullet";original="b)";match=".{0,20}">> in the case of each subsequent Contributor: <<var;name="bullet";original="i)";match=".{0,20}">> changes to the Program, and <<var;name="bullet";original="ii)";match=".{0,20}">> additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are Distributed by that particular Contributor. A Contribution "originates" from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include changes or additions to the Program that are not Modified Works. "Contributor" means any person or entity that Distributes the Program. "Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions Distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement or any Secondary License (as applicable), including Contributors. "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source Code or other form, that is based on (or derived from) the Program and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. "Modified Works" shall mean any work in Source Code or other form that results from an addition to, deletion from, or modification of the contents of the Program, including, for purposes of clarity any new file in Source Code form that contains any contents of the Program. Modified Works shall not include works that contain only declarations, interfaces, types, classes, structures, or files of the Program solely in each case in order to link to, bind by name, or subclass the Program or Modified Works thereof. "Distribute" means the acts of a) distributing or b) making available in any manner that enables the transfer of a copy. "Source Code" means the form of a Program preferred for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Secondary License" means either the GNU General Public License, Version 2.0, or any later versions of that license, including any exceptions or additional permissions as identified by the initial Contributor. <<var;name="bullet";original="2.";match=".{0,20}">> GRANT OF RIGHTS <<var;name="bullet";original="a)";match=".{0,20}">> Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, Distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such Derivative Works. <<var;name="bullet";original="b)";match=".{0,20}">> Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in Source Code or other form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. <<var;name="bullet";original="c)";match=".{0,20}">> Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to Distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. <<var;name="bullet";original="d)";match=".{0,20}">> Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. <<var;name="bullet";original="e)";match=".{0,20}">> Notwithstanding the terms of any Secondary License, no Contributor makes additional grants to any Recipient (other than those set forth in this Agreement) as a result of such Recipient's receipt of the Program under the terms of a Secondary License (if permitted under the terms of Section 3). <<var;name="bullet";original="3.";match=".{0,20}">> REQUIREMENTS <<var;name="bullet";original="3.1";match=".{0,20}">> If a Contributor Distributes the Program in any form, then: <<var;name="bullet";original="a)";match=".{0,20}">> the Program must also be made available as Source Code, in accordance with section 3.2, and the Contributor must accompany the Program with a statement that the Source Code for the Program is available under this Agreement, and informs Recipients how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange; and <<var;name="bullet";original="b)";match=".{0,20}">> the Contributor may Distribute the Program under a license different than this Agreement, provided that such license: <<var;name="bullet";original="i)";match=".{0,20}">> effectively disclaims on behalf of all other Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; <<var;name="bullet";original="ii)";match=".{0,20}">> effectively excludes on behalf of all other Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; <<var;name="bullet";original="iii)";match=".{0,20}">> does not attempt to limit or alter the recipients' rights in the Source Code under section 3.2; and <<var;name="bullet";original="iv)";match=".{0,20}">> requires any subsequent distribution of the Program by any party to be under a license that satisfies the requirements of this section 3. <<var;name="bullet";original="3.2";match=".{0,20}">> When the Program is Distributed as Source Code: <<var;name="bullet";original="a)";match=".{0,20}">> it must be made available under this Agreement, or if the Program (i) is combined with other material in a separate file or files made available under a Secondary License, and (ii) the initial Contributor attached to the Source Code the notice described in Exhibit A of this Agreement, then the Program may be made available under the terms of such Secondary Licenses, and <<var;name="bullet";original="b)";match=".{0,20}">> a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. <<var;name="bullet";original="3.3";match=".{0,20}">> Contributors may not remove or alter any copyright, patent, trademark, attribution notices, disclaimers of warranty, or limitations of liability ("notices") contained within the Program from any copy of the Program which they Distribute, provided that Contributors may add their own appropriate notices. <<var;name="bullet";original="4.";match=".{0,20}">> COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. <<var;name="bullet";original="5.";match=".{0,20}">> NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. <<var;name="bullet";original="6.";match=".{0,20}">> DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. <<var;name="bullet";original="7.";match=".{0,20}">> GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be Distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to Distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. Nothing in this Agreement is intended to be enforceable by any entity that is not a Contributor or Recipient. No third-party beneficiary rights are created under this Agreement. Exhibit A - Form of Secondary Licenses Notice "This Source Code may also be made available under the following Secondary Licenses when the conditions for such availability set forth in the Eclipse Public License, v. 2.0 are satisfied: {name license(s), version(s), and exceptions or additional permissions here}." Simply including a copy of this Agreement, including this Exhibit A is not sufficient to license the Source Code under Secondary Licenses. If it is not possible or desirable to put the notice in a particular file, then You may include the notice in a location (such as a LICENSE file in a relevant directory) where a recipient would be likely to look for such a notice. You may add additional accurate notices of copyright ownership.