Неофициальный русский перевод. Официальным и обязательным остается оригинальный текст лицензии.
ОБЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ РАЗРАБОТКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ (CDDL) Версия 1.1
1. Определения.
1.1. «Участник» (Contributor) означает каждое физическое или юридическое лицо, которое создаёт Модификации или вносит вклад в их создание.
1.2. «Версия участника» (Contributor Version) означает сочетание Оригинального программного обеспечения, предыдущих Модификаций, использованных Участником (если таковые были), и Модификаций, сделанных этим конкретным Участником.
1.3. «Охватываемое программное обеспечение» (Covered Software) означает (a) Оригинальное программное обеспечение, либо (b) Модификации, либо (c) сочетание файлов, содержащих Оригинальное программное обеспечение, с файлами, содержащими Модификации, в каждом случае включая их части.
1.4. «Исполняемая форма» (Executable) означает Охватываемое программное обеспечение в любой форме, кроме Исходного кода.
1.5. «Первоначальный разработчик» (Initial Developer) означает физическое или юридическое лицо, которое первым делает Оригинальное программное обеспечение доступным по настоящей Лицензии.
1.6. «Бо́льшее произведение» (Larger Work) означает произведение, которое объединяет Охватываемое программное обеспечение или его части с кодом, не регулируемым условиями настоящей Лицензии.
1.7. «Лицензия» означает настоящий документ.
1.8. «Лицензируемый» (Licensable) означает обладание правом предоставлять, в максимально возможной степени, на момент первоначального предоставления или приобретённое впоследствии, любые и все права, передаваемые в настоящем документе.
1.9. «Модификации» (Modifications) означают Исходный код и Исполняемую форму любого из следующего:
A. Любой файл, который возникает в результате добавления к содержимому файла, содержащего Оригинальное программное обеспечение или предыдущие Модификации, удаления из него или изменения его содержимого;
B. Любой новый файл, который содержит любую часть Оригинального программного обеспечения или предыдущей Модификации; либо
C. Любой новый файл, который предоставлен или иным образом сделан доступным на условиях настоящей Лицензии.
1.10. «Оригинальное программное обеспечение» (Original Software) означает Исходный код и Исполняемую форму кода компьютерного программного обеспечения, который первоначально выпущен по настоящей Лицензии.
1.11. «Патентные притязания» (Patent Claims) означают любые патентные притязания, ныне принадлежащие или приобретённые впоследствии, включая, без ограничения, притязания на способ, процесс и устройство, в любом патенте, Лицензируемом праводателем.
1.12. «Исходный код» (Source Code) означает (a) обычную форму кода компьютерного программного обеспечения, в которой вносятся изменения, и (b) связанную документацию, включённую в такой код или вместе с ним.
1.13. «Вы» (или «Ваш») означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее права по настоящей Лицензии и соблюдающее все её условия. Для юридических лиц «Вы» включает любое лицо, которое контролирует Вас, контролируется Вами или находится под общим с Вами контролем. Для целей настоящего определения «контроль» означает (a) прямую или косвенную возможность определять направление деятельности или управление таким лицом, будь то по договору или иным образом, либо (b) владение более чем пятьюдесятью процентами (50%) выпущенных акций или бенефициарное владение таким лицом.
2. Предоставление лицензий.
2.1. Предоставление от Первоначального разработчика. При условии соблюдения Вами раздела 3.1 ниже и с учётом притязаний третьих сторон на интеллектуальную собственность Первоначальный разработчик настоящим предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию:
(a) по правам интеллектуальной собственности (кроме патентных или на товарные знаки), Лицензируемым Первоначальным разработчиком, на использование, воспроизведение, изменение, демонстрацию, исполнение, сублицензирование и распространение Оригинального программного обеспечения (или его частей), с Модификациями или без них, и/или как части Бо́льшего произведения; и
(b) по Патентным притязаниям, нарушаемым изготовлением, использованием или продажей Оригинального программного обеспечения, на изготовление, поручение изготовления, использование, применение на практике, продажу и предложение к продаже и/или иное распоряжение Оригинальным программным обеспечением (или его частями).
(c) Лицензии, предоставленные в разделах 2.1(a) и (b), вступают в силу в дату, когда Первоначальный разработчик впервые распространяет или иным образом делает Оригинальное программное обеспечение доступным третьей стороне на условиях настоящей Лицензии.
(d) Несмотря на раздел 2.1(b) выше, патентная лицензия не предоставляется: (1) на код, который Вы удаляете из Оригинального программного обеспечения, либо (2) на нарушения, вызванные: (i) изменением Оригинального программного обеспечения, либо (ii) сочетанием Оригинального программного обеспечения с другим программным обеспечением или устройствами.
2.2. Предоставление от Участника. При условии соблюдения Вами раздела 3.1 ниже и с учётом притязаний третьих сторон на интеллектуальную собственность каждый Участник настоящим предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию:
(a) по правам интеллектуальной собственности (кроме патентных или на товарные знаки), Лицензируемым Участником, на использование, воспроизведение, изменение, демонстрацию, исполнение, сублицензирование и распространение Модификаций, созданных таким Участником (или их частей), либо в неизменённом виде, либо с другими Модификациями, как Охватываемого программного обеспечения и/или как части Бо́льшего произведения; и
(b) по Патентным притязаниям, нарушаемым изготовлением, использованием или продажей Модификаций, сделанных этим Участником, по отдельности и/или в сочетании с его Версией участника (или частями такого сочетания), на изготовление, использование, продажу, предложение к продаже, поручение изготовления и/или иное распоряжение: (1) Модификациями, сделанными этим Участником (или их частями); и (2) сочетанием Модификаций, сделанных этим Участником, с его Версией участника (или частями такого сочетания).
(c) Лицензии, предоставленные в разделах 2.2(a) и 2.2(b), вступают в силу в дату, когда Участник впервые распространяет или иным образом делает Модификации доступными третьей стороне.
(d) Несмотря на раздел 2.2(b) выше, патентная лицензия не предоставляется: (1) на любой код, который Участник удалил из Версии участника; (2) на нарушения, вызванные: (i) изменениями Версии участника третьими сторонами, либо (ii) сочетанием Модификаций, сделанных этим Участником, с другим программным обеспечением (кроме как в составе Версии участника) или другими устройствами; либо (3) по Патентным притязаниям, нарушаемым Охватываемым программным обеспечением в отсутствие Модификаций, сделанных этим Участником.
3. Обязательства при распространении.
3.1. Доступность Исходного кода. Любое Охватываемое программное обеспечение, которое Вы распространяете или иным образом делаете доступным в Исполняемой форме, должно также быть сделано доступным в форме Исходного кода, и эта форма Исходного кода должна распространяться только на условиях настоящей Лицензии. Вы должны включать копию настоящей Лицензии с каждой копией формы Исходного кода Охватываемого программного обеспечения, которую Вы распространяете или иным образом делаете доступной. Вы должны информировать получателей любого такого Охватываемого программного обеспечения в Исполняемой форме о том, как они могут получить такое Охватываемое программное обеспечение в форме Исходного кода разумным образом на носителе или через носитель, обычно используемый для обмена программным обеспечением.
3.2. Модификации. Модификации, которые Вы создаёте или в которые Вы вносите вклад, регулируются условиями настоящей Лицензии. Вы заявляете, что считаете Ваши Модификации Вашим оригинальным творением и/или что Вы обладаете достаточными правами для предоставления прав, передаваемых настоящей Лицензией.
3.3. Требуемые уведомления. Вы должны включать в каждую из Ваших Модификаций уведомление, которое идентифицирует Вас как Участника Модификации. Вы не можете удалять или изменять какие-либо уведомления об авторском праве, патентах или товарных знаках, содержащиеся в Охватываемом программном обеспечении, либо любые уведомления о лицензировании или любой описательный текст, указывающий авторство любого Участника или Первоначального разработчика.
3.4. Применение дополнительных условий. Вы не можете предлагать или налагать какие-либо условия на любое Охватываемое программное обеспечение в форме Исходного кода, которые изменяют или ограничивают применимую версию настоящей Лицензии или права получателей по ней. Вы можете по своему выбору предложить и взимать плату за обязательства по гарантии, поддержке, возмещению или ответственности одному или нескольким получателям Охватываемого программного обеспечения. Однако вы можете делать это только от своего собственного имени, а не от имени Первоначального разработчика или любого Участника. Вы должны совершенно ясно дать понять, что любое такое обязательство по гарантии, поддержке, возмещению или ответственности предлагается Вами одним, и Вы настоящим соглашаетесь освободить Первоначального разработчика и каждого Участника от любой ответственности, понесённой Первоначальным разработчиком или таким Участником в результате условий гарантии, поддержки, возмещения или ответственности, которые Вы предлагаете.
3.5. Распространение Исполняемых версий. Вы можете распространять Исполняемую форму Охватываемого программного обеспечения на условиях настоящей Лицензии или на условиях лицензии по Вашему выбору, которая может содержать условия, отличные от настоящей Лицензии, при условии, что Вы соблюдаете условия настоящей Лицензии и что лицензия для Исполняемой формы не пытается ограничить или изменить права получателя в форме Исходного кода по сравнению с правами, изложенными в настоящей Лицензии. Если Вы распространяете Охватываемое программное обеспечение в Исполняемой форме по другой лицензии, Вы должны совершенно ясно дать понять, что любые условия, отличающиеся от настоящей Лицензии, предлагаются Вами одним, а не Первоначальным разработчиком или Участником. Вы настоящим соглашаетесь освободить Первоначального разработчика и каждого Участника от любой ответственности, понесённой Первоначальным разработчиком или таким Участником в результате любых таких условий, которые Вы предлагаете.
3.6. Бо́льшие произведения. Вы можете создать Бо́льшее произведение, объединив Охватываемое программное обеспечение с другим кодом, не регулируемым условиями настоящей Лицензии, и распространять Бо́льшее произведение как единый продукт. В таком случае Вы должны обеспечить выполнение требований настоящей Лицензии в отношении Охватываемого программного обеспечения.
4. Версии Лицензии.
4.1. Новые версии. Oracle является первоначальным распорядителем лицензии и может время от времени публиковать пересмотренные и/или новые версии настоящей Лицензии. Каждой версии будет присвоен отличительный номер версии. За исключением случаев, предусмотренных в разделе 4.3, никто, кроме распорядителя лицензии, не имеет права изменять настоящую Лицензию.
4.2. Действие новых версий. Вы всегда можете продолжать использовать, распространять или иным образом делать Охватываемое программное обеспечение доступным на условиях той версии Лицензии, по которой Вы первоначально получили Охватываемое программное обеспечение. Если Первоначальный разработчик включает в Оригинальное программное обеспечение уведомление, запрещающее его распространение или иное предоставление по любой последующей версии Лицензии, Вы должны распространять и делать Охватываемое программное обеспечение доступным на условиях той версии Лицензии, по которой Вы первоначально получили Охватываемое программное обеспечение. В противном случае Вы можете также выбрать использование, распространение или иное предоставление Охватываемого программного обеспечения на условиях любой последующей версии Лицензии, опубликованной распорядителем лицензии.
4.3. Изменённые версии. Если Вы являетесь Первоначальным разработчиком и хотите создать новую лицензию для Вашего Оригинального программного обеспечения, Вы можете создать и использовать изменённую версию настоящей Лицензии, если Вы: (a) переименуете лицензию и удалите любые ссылки на имя распорядителя лицензии (за исключением указания на то, что лицензия отличается от настоящей Лицензии); и (b) иным образом ясно дадите понять, что лицензия содержит условия, отличающиеся от настоящей Лицензии.
5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ОХВАТЫВАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО ОХВАТЫВАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СВОБОДНО ОТ ДЕФЕКТОВ, ПРИГОДНО ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕ НАРУШАЕТ ПРАВ. ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ОХВАТЫВАЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ЛЮБОЕ ОХВАТЫВАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ В ЛЮБОМ ОТНОШЕНИИ, ВЫ (А НЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ РАЗРАБОТЧИК ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЧАСТНИК) ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ЛЮБОГО НЕОБХОДИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕМОНТА ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ СУЩЕСТВЕННУЮ ЧАСТЬ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО ОХВАТЫВАЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОКУМЕНТУ, КРОМЕ КАК С УЧЁТОМ НАСТОЯЩЕГО ОТКАЗА.
6. ПРЕКРАЩЕНИЕ.
6.1. Настоящая Лицензия и предоставленные по ней права прекращаются автоматически, если Вы не соблюдаете изложенные здесь условия и не устраняете такое нарушение в течение 30 дней после того, как Вам стало известно о нарушении. Положения, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения настоящей Лицензии, сохраняют силу.
6.2. Если Вы заявляете притязание о нарушении патента (исключая иски о вынесении деклараторного решения) против Первоначального разработчика или Участника (Первоначальный разработчик или Участник, против которого Вы заявляете такое притязание, именуется «Участником разбирательства» (Participant)), утверждая, что Программное обеспечение Участника разбирательства (означающее Версию участника, если Участник разбирательства является Участником, или Оригинальное программное обеспечение, если Участник разбирательства является Первоначальным разработчиком) прямо или косвенно нарушает любой патент, то любые и все права, предоставленные прямо или косвенно Вам таким Участником разбирательства, Первоначальным разработчиком (если Первоначальный разработчик не является Участником разбирательства) и всеми Участниками согласно разделам 2.1 и/или 2.2 настоящей Лицензии, по уведомлению Участника разбирательства за 60 дней прекращаются на будущее автоматически по истечении такого 60-дневного срока уведомления, если только в течение такого 60-дневного срока Вы не отзовёте своё притязание в отношении Программного обеспечения Участника разбирательства против такого Участника разбирательства либо в одностороннем порядке, либо в соответствии с письменным соглашением с Участником разбирательства.
6.3. Если Вы заявляете притязание о нарушении патента против Участника разбирательства, утверждая, что Программное обеспечение Участника разбирательства прямо или косвенно нарушает любой патент, и такое притязание урегулировано (например, лицензией или мировым соглашением) до начала судебного разбирательства о нарушении патента, то разумная стоимость лицензий, предоставленных таким Участником разбирательства согласно разделам 2.1 или 2.2, должна учитываться при определении размера или стоимости любого платежа или лицензии.
6.4. В случае прекращения согласно разделам 6.1 или 6.2 выше все лицензии конечных пользователей, которые были действительно предоставлены Вами или любым распространителем по настоящему документу до прекращения (исключая лицензии, предоставленные Вам любым распространителем), сохраняют силу после прекращения.
7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ ПО КАКОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, БУДЬ ТО ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ДОГОВОР ИЛИ ИНОЕ, ВЫ, ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ РАЗРАБОТЧИК, ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЧАСТНИК ИЛИ ЛЮБОЙ РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ ОХВАТЫВАЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО ЛЮБОЙ ПОСТАВЩИК ЛЮБОЙ ИЗ ТАКИХ СТОРОН НЕ НЕСЁТЕ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ЛИЦОМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ОСТАНОВКИ РАБОТЫ, СБОЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ КОМПЬЮТЕРА ЛИБО ЛЮБЫЕ И ВСЕ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКАЯ СТОРОНА БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НЕБРЕЖНОСТИ ТАКОЙ СТОРОНЫ, В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЗАПРЕЩАЕТ ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ ВЫТЕКАЮЩЕГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ ЭТО ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
8. КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ — ПРАВИТЕЛЬСТВО США.
Охватываемое программное обеспечение является «коммерческим товаром» (commercial item), как этот термин определён в 48 C.F.R. 2.101 (октябрь 1995 г.), состоящим из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» (как этот термин определён в 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1)) и «документации коммерческого компьютерного программного обеспечения», как эти термины используются в 48 C.F.R. 12.212 (сентябрь 1995 г.). В соответствии с 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 — 227.7202-4 (июнь 1995 г.) все Конечные пользователи — Правительство США приобретают Охватываемое программное обеспечение только с теми правами, которые изложены в настоящем документе. Настоящая оговорка о правах Правительства США заменяет собой и имеет преимущественную силу над любой иной оговоркой или положением FAR, DFAR либо иным, которое касается прав Правительства на компьютерное программное обеспечение по настоящей Лицензии.
9. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение в отношении её предмета. Если какое-либо положение настоящей Лицензии признано не имеющим исковой силы, такое положение подлежит изменению только в той мере, в какой это необходимо, чтобы сделать его имеющим исковую силу. Настоящая Лицензия регулируется законодательством юрисдикции, указанной в уведомлении, содержащемся в Оригинальном программном обеспечении (за исключением случаев, когда применимое законодательство, если таковое имеется, предусматривает иное), исключая коллизионные нормы такой юрисдикции. Любое судебное разбирательство, касающееся настоящей Лицензии, подпадает под юрисдикцию судов, расположенных в юрисдикции и месте, указанных в уведомлении, содержащемся в Оригинальном программном обеспечении, причём проигравшая сторона несёт издержки, включая, без ограничения, судебные издержки и разумные гонорары и расходы адвокатов. Применение Конвенции Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров прямо исключается. Любой закон или норма, которые предусматривают, что язык договора должен толковаться против составителя, не применяются к настоящей Лицензии. Вы соглашаетесь, что Вы одни несёте ответственность за соблюдение правил экспортного контроля Соединённых Штатов (а также законов и норм экспортного контроля любых других стран), когда Вы используете, распространяете или иным образом делаете доступным любое Охватываемое программное обеспечение.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИТЯЗАНИЯ.
В отношениях между Первоначальным разработчиком и Участниками каждая сторона несёт ответственность за притязания и убытки, возникающие, прямо или косвенно, из её использования прав по настоящей Лицензии, и Вы соглашаетесь работать с Первоначальным разработчиком и Участниками над справедливым распределением такой ответственности. Ничто в настоящем документе не имеет целью и не должно считаться признанием какой-либо ответственности.
УВЕДОМЛЕНИЕ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 9 ОБЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ РАЗРАБОТКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ (CDDL) Код, выпущенный по CDDL, регулируется законодательством штата Калифорния (исключая коллизионные нормы). Любое судебное разбирательство, касающееся настоящей Лицензии, подпадает под юрисдикцию Федеральных судов Северного округа Калифорнии и судов штата Калифорния, с местом рассмотрения в округе Санта-Клара, Калифорния.
Common Development and Distribution License 1.1
CDDL-1.1
Same as 1.0, but changes name from Sun to Oracle in section 4.1 and adds patent infringement termination clause (section 6.3)
Text in italicized blue is omittable (see Matching Guidelines B.3.5). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it either includes or excludes this omittable text.
Text in red is replaceable (see Matching Guidelines B.3.4). License or exception text will match to the text for the specified identifier if it includes a permitted variant of this replaceable text. The permitted variants can be found in the corresponding regular expression as shown in title text visible by hovering over the red text.
COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL)
Version 1.1
COVERED SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED SOFTWARE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED SOFTWARE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
The Covered Software is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" (as that term is defined at 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1)) and "commercial computer software documentation" as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Software with only those rights set forth herein. This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFAR, or other clause or provision that addresses Government rights in computer software under this License.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by the law of the jurisdiction specified in a notice contained within the Original Software (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding such jurisdiction's conflict-of-law provisions. Any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the courts located in the jurisdiction and venue specified in a notice contained within the Original Software, with the losing party responsible for costs, including, without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. You agree that You alone are responsible for compliance with the United States export administration regulations (and the export control laws and regulation of any other countries) when You use, distribute or otherwise make available any Covered Software.
As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission of liability.
NOTICE PURSUANT TO SECTION 9 OF THE COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL)
The code released under the CDDL shall be governed by the laws of the State of California
(excluding conflict-of-law provisions). Any litigation relating to this License shall be
subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of California and
the state courts of the State of California, with venue lying in Santa Clara County,
California.
There is no standard license header for the license