Вердикт (черновик): 🟢 БЕЗОПАСНО
Уверенность: высокая · Copyleft: none · SPDX-ID: CC0-1.0 · предварительная оценка (черновик)
Обоснование: CC0-1.0 максимально приближает материал к общественному достоянию: правообладатель отказывается от авторских и смежных прав насколько это допускается законом, а где отказ невозможен — предоставляет широкое безвозмездное разрешение. Copyleft и обязанность раскрытия исходного кода отсутствуют. По юридическому заключению — безопасно; следует помнить, что патентные и товарные знаки прямо не предоставляются, а гарантии отсутствуют.
Это неофициальная производная версия, не связанная с SPDX Workgroup или The Linux Foundation и не предполагающая их одобрения. Перевод и оценка носят справочный характер и не являются юридической консультацией. При расхождении приоритет имеет английский оригинал ниже.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК — Creative Commons Zero v1.0 (общественное достояние)
Неофициальный русский перевод. Официальным и обязательным остается оригинальный текст лицензии.
Юридический текст Creative Commons
CC0 1.0 Universal
КОРПОРАЦИЯ CREATIVE COMMONS НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА НЕ СОЗДАЁТ ОТНОШЕНИЙ «АДВОКАТ — КЛИЕНТ». CREATIVE COMMONS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ «КАК ЕСТЬ». CREATIVE COMMONS НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ ЛИБО ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ПО НЕМУ, И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ ЛИБО ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ПО НЕМУ.
Заявление о цели
Законодательство большинства юрисдикций по всему миру автоматически наделяет исключительным авторским правом и смежными правами (определены ниже) создателя и последующего владельца (владельцев) (каждый и все вместе — «владелец») оригинального произведения авторства и/или базы данных (каждое — «Произведение»).
Некоторые владельцы желают навсегда отказаться от этих прав на Произведение с целью внесения вклада в общее достояние творческих, культурных и научных произведений («Общее достояние»), на которое общество может надёжно и без страха последующих претензий о нарушении опираться, изменять его, включать в другие произведения, повторно использовать и распространять настолько свободно, насколько это возможно, в любой форме и для любых целей, включая, без ограничения, коммерческие цели. Эти владельцы могут вносить вклад в Общее достояние, чтобы продвигать идеал свободной культуры и дальнейшее создание творческих, культурных и научных произведений, либо чтобы приобрести репутацию или более широкое распространение своего Произведения отчасти за счёт использования и усилий других.
Для этих и/или иных целей и побуждений и без какого-либо ожидания дополнительного встречного предоставления или компенсации лицо, связывающее CC0 с Произведением («Заявитель»), в той мере, в какой оно является владельцем авторского права и смежных прав на Произведение, добровольно решает применить CC0 к Произведению и публично распространять Произведение на его условиях, осознавая свои авторское право и смежные права на Произведение, а также смысл и предполагаемое юридическое действие CC0 на эти права.
1. Авторское право и смежные права. Произведение, предоставленное по CC0, может охраняться авторским правом и смежными или соседствующими правами («Авторское право и смежные права»). Авторское право и смежные права включают, но не ограничиваются, следующее:
i. право воспроизводить, адаптировать, распространять, исполнять, демонстрировать, сообщать и переводить Произведение;
ii. личные неимущественные права, сохраняемые первоначальным автором (авторами) и/или исполнителем (исполнителями);
iii. права на публичность и неприкосновенность частной жизни в отношении образа или подобия лица, изображённого в Произведении;
iv. права, защищающие от недобросовестной конкуренции в отношении Произведения, с учётом ограничений в пункте 4(a) ниже;
v. права, защищающие извлечение, распространение, использование и повторное использование данных в Произведении;
vi. права на базы данных (такие как возникающие согласно Директиве 96/9/EC Европейского парламента и Совета от 11 марта 1996 г. о правовой охране баз данных и согласно любой её национальной имплементации, включая любую изменённую или последующую версию такой директивы); и
vii. иные аналогичные, эквивалентные или соответствующие права по всему миру, основанные на применимом законодательстве или международном договоре, и любые их национальные имплементации.
2. Отказ от прав. В наибольшей степени, допускаемой применимым законодательством, но не в противоречии с ним, Заявитель настоящим открыто, полностью, навсегда, безотзывно и безусловно отказывается от всех своих авторского права и смежных прав и связанных с ними претензий и оснований для иска, как ныне известных, так и неизвестных (включая существующие, а также будущие претензии и основания для иска), в отношении Произведения (i) на всех территориях по всему миру, (ii) на максимальный срок, предусмотренный применимым законодательством или международным договором (включая будущие продления срока), (iii) на любом нынешнем или будущем носителе и для любого числа копий и (iv) для любых целей, включая, без ограничения, коммерческие, рекламные или продвиженческие цели («Отказ»). Заявитель совершает Отказ в пользу каждого члена общества в целом и в ущерб наследникам и правопреемникам Заявителя, в полной мере намереваясь, чтобы такой Отказ не подлежал отзыву, аннулированию, отмене, прекращению или любому иному правовому или справедливому действию, нарушающему спокойное пользование Произведением обществом, как это предусмотрено прямым Заявлением о цели Заявителя.
3. Запасной вариант — публичная лицензия. Если какая-либо часть Отказа по какой-либо причине будет признана юридически недействительной или не имеющей силы согласно применимому законодательству, то Отказ сохраняется в максимально допустимой степени с учётом прямого Заявления о цели Заявителя. Кроме того, в той мере, в какой Отказ так признан, Заявитель настоящим предоставляет каждому затронутому лицу безвозмездную, непередаваемую, несублицензируемую, неисключительную, безотзывную и безусловную лицензию на осуществление авторского права и смежных прав Заявителя на Произведение (i) на всех территориях по всему миру, (ii) на максимальный срок, предусмотренный применимым законодательством или международным договором (включая будущие продления срока), (iii) на любом нынешнем или будущем носителе и для любого числа копий и (iv) для любых целей, включая, без ограничения, коммерческие, рекламные или продвиженческие цели («Лицензия»). Лицензия считается действующей с даты применения CC0 Заявителем к Произведению. Если какая-либо часть Лицензии по какой-либо причине будет признана юридически недействительной или не имеющей силы согласно применимому законодательству, такая частичная недействительность или отсутствие силы не делает недействительной остальную часть Лицензии, и в таком случае Заявитель настоящим подтверждает, что он не будет (i) осуществлять какие-либо из своих оставшихся авторского права и смежных прав на Произведение или (ii) заявлять какие-либо связанные претензии и основания для иска в отношении Произведения, в обоих случаях вопреки прямому Заявлению о цели Заявителя.
4. Ограничения и отказ от ответственности.
a. Никакие права на товарные знаки или патенты, принадлежащие Заявителю, не являются предметом отказа, оставления, уступки, лицензирования или иного воздействия со стороны настоящего документа.
b. Заявитель предоставляет Произведение «как есть» и не делает никаких заверений и не даёт никаких гарантий любого рода в отношении Произведения, явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, включая, без ограничения, гарантии правового титула, товарной пригодности, пригодности для определённой цели, отсутствия нарушения прав либо отсутствия скрытых или иных дефектов, точности либо наличия или отсутствия ошибок, обнаружимых или нет, в максимально допустимой применимым законодательством степени.
c. Заявитель отказывается от ответственности за урегулирование прав других лиц, которые могут применяться к Произведению или любому его использованию, включая, без ограничения, авторское право и смежные права любого лица на Произведение. Кроме того, Заявитель отказывается от ответственности за получение любых необходимых согласий, разрешений или иных прав, требуемых для любого использования Произведения.
d. Заявитель понимает и признаёт, что Creative Commons не является стороной настоящего документа и не несёт никаких обязанностей или обязательств в отношении настоящего CC0 или использования Произведения.
Creative Commons Zero v1.0 Universal
false
Full name
Creative Commons Zero v1.0 Universal
Short identifier
CC0-1.0
Other web pages for this license
false
Notes
None
Text
Text in italicized blue is omittable (see
Matching Guidelines B.3.5).
License or exception text will match to the text for the specified identifier if it either includes or excludes this omittable text.
Text in red is replaceable (see
Matching Guidelines B.3.4).
License or exception text will match to the text for the specified identifier if it includes a permitted variant of this replaceable text.
The permitted variants can be found in the corresponding regular expression as shown in title text visible by hovering over the red text.
Creative Commons Legal Code
CC0 1.0 Universal
CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS
DOCUMENT DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION
ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT
OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM THE
USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED HEREUNDER.
Statement of Purpose
The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer exclusive Copyright and Related
Rights (defined below) upon the creator and subsequent owner(s) (each and all, an "owner")
of an original work of authorship and/or a database (each, a "Work").
Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for the purpose of contributing to a
commons of creative, cultural and scientific works ("Commons") that the public can reliably
and without fear of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other works, reuse
and redistribute as freely as possible in any form whatsoever and for any purposes, including without
limitation commercial purposes. These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a
free culture and the further production of creative, cultural and scientific works, or to gain
reputation or greater distribution for their Work in part through the use and efforts of others.
For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration
or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that
he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to
the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and
Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.
-
1.
Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be protected by copyright and
related or neighboring rights ("Copyright and Related Rights"). Copyright and
Related Rights include, but are not limited to, the following:
-
i.
the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display, communicate, and translate a Work;
-
ii.
moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s);
-
iii.
publicity and privacy rights pertaining to a person's image or likeness depicted in a Work;
-
iv.
rights protecting against unfair competition in regards to a Work, subject to the limitations
in paragraph 4(a), below;
-
v.
rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data in a Work;
-
vi.
database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the European Parliament and
of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and under any
national implementation thereof, including any amended or successor version of such
directive); and
-
vii.
other similar, equivalent or corresponding rights throughout the world based on applicable
law or treaty, and any national implementations thereof.
-
2.
Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention of, applicable law,
Affirmer hereby overtly, fully, permanently, irrevocably and unconditionally waives, abandons,
and surrenders all of Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and
causes of action, whether now known or unknown (including existing as well as future claims
and causes of action), in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the maximum
duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), (iii) in any
current or future medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever,
including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the
"Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each member of the public at
large and to the detriment of Affirmer's heirs and successors, fully intending that such
Waiver shall not be subject to revocation, rescission, cancellation, termination, or any other
legal or equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public as
contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose.
-
3.
Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid
or ineffective under applicable law, then the Waiver shall be preserved to the maximum extent
permitted taking into account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to
the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a
royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and
unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work (i)
in all territories worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or
treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future medium and for any
number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without limitation
commercial, advertising or promotional purposes (the "License"). The License shall
be deemed effective as of the date CC0 was applied by Affirmer to the Work. Should any part of
the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such
partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and
in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not (i) exercise any of his or her
remaining Copyright and Related Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and
causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express
Statement of Purpose.
-
4.
Limitations and Disclaimers.
-
a.
No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned, surrendered, licensed
or otherwise affected by this document.
-
b.
Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or warranties of any kind
concerning the Work, express, implied, statutory or otherwise, including without
limitation warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non
infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or the present or
absence of errors, whether or not discoverable, all to the greatest extent permissible
under applicable law.
-
c.
Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons that may apply to the
Work or any use thereof, including without limitation any person's Copyright and
Related Rights in the Work. Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any
necessary consents, permissions or other rights required for any use of the Work.
-
d.
Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a party to this document
and has no duty or obligation with respect to this CC0 or use of the Work.
There is no standard license header for the license
<<beginOptional>><<beginOptional>>Creative Commons<<beginOptional>> Legal Code<<endOptional>>
<<endOptional>>
CC0 1.0 Universal
<<endOptional>><<beginOptional>> CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED HEREUNDER.
<<endOptional>>
Statement of Purpose
The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of authorship and/or a database (each, a "Work").
Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever and for any purposes, including without limitation commercial purposes. These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free culture and the further production of creative, cultural and scientific works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in part through the use and efforts of others.
For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.
<<var;name="bullet";original="1.";match=".{0,20}">> Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not limited to, the following:
<<var;name="bullet";original="i.";match=".{0,20}">> the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display, communicate, and translate a Work;
<<var;name="bullet";original="ii.";match=".{0,20}">> moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s);
<<var;name="bullet";original="iii.";match=".{0,20}">> publicity and privacy rights pertaining to a person's image or likeness depicted in a Work;
<<var;name="bullet";original="iv.";match=".{0,20}">> rights protecting against unfair competition in regards to a Work, subject to the limitations in paragraph 4(a), below;
<<var;name="bullet";original="v.";match=".{0,20}">> rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data in a Work;
<<var;name="bullet";original="vi.";match=".{0,20}">> database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and under any national implementation thereof, including any amended or successor version of such directive); and
<<var;name="bullet";original="vii.";match=".{0,20}">> other similar, equivalent or corresponding rights throughout the world based on applicable law or treaty, and any national implementations thereof.
<<var;name="bullet";original="2.";match=".{0,20}">> Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently, irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes of action, whether now known or unknown (including existing as well as future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose.
<<var;name="bullet";original="3.";match=".{0,20}">> Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.
<<var;name="bullet";original="4.";match=".{0,20}">> Limitations and Disclaimers.
<<var;name="bullet";original="a.";match=".{0,20}">> No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned, surrendered, licensed or otherwise affected by this document.
<<var;name="bullet";original="b.";match=".{0,20}">> Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or warranties of any kind concerning the Work, express, implied, statutory or otherwise, including without limitation warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to the greatest extent permissible under applicable law.
<<var;name="bullet";original="c.";match=".{0,20}">> Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons that may apply to the Work or any use thereof, including without limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work. Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary consents, permissions or other rights required for any use of the Work.
<<var;name="bullet";original="d.";match=".{0,20}">> Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a party to this document and has no duty or obligation with respect to this CC0 or use of the Work.<<beginOptional>> <<var;name="upstreamLink";original="";match="For more information, please see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>">><<endOptional>>
